Glosario

TÉRMINODESCRIPCIÓN
Atraque

Acercamiento y amarre de una embarcación a otra, a la costa o a un muelle.

Automotor de carga

Vehículo de motor para el envío de cargas.

Calado
Profundidad que alcanza en el agua la parte sumergida de una embarcación.
Contenedor
Recipiente metálico o de otro material resistente, de gran tamaño y provisto de enganches para facilitar su manejo que se usa para depositar las basuras en las calles.
Desestiba
Está asociado a la localización y acondicionamiento del contenedor para su posterior carga.
Estiba
Distribución y colocación adecuada de la carga en una embarcación.
Grúa pórtico
Es un tipo especial de grúa que eleva la carga mediante un montacargas instalado sobre una viga, que a su vez es rígidamente sostenida mediante dos o más patas.
Indicadores clave de desempeño
Los indicadores clave de desempeño son medidas cuantificables que son de total importancia para el éxito de una compañía.
Plataforma logística
Zona delimitada en el interior de la cual se ejercen, por distintos operadores, todas las actividades relativas al transporte, a la logística y a la distribución de mercancías, tanto para el transito nacional como para el internacional.
Recalada
Acercarse el buque a un punto de la costa para reconocerlo o para atracar en él.
Referente comparativo
Establece la magnitud de referencia para la medición. Es utilizado para la comprobación rápida del resultado y/o comparación cualitativa respecto a una meta.
Terminal de carga
Empresa que brinda servicios de almacenaje y logística para todos los agentes de comercio exterior que operan carga aérea.
Trasbordo
Es el traslado de cargas desde una estación a otra.
Unidad Equivalente a Veinte Pies (TEU)
Es la capacidad de carga de un contenedor normalizado de 20 pies (6,1 m), una caja metálica de tamaño estandarizado que puede ser transferido fácilmente entre diferentes formas de transporte tales como buques, trenes y camiones.
Acopio
Proceso logístico de acumular grandes volúmenes de bienes en espacios determinados.
Acoplamiento Cruzado / Cross Docking
Actividades relacionadas a la carga y descarga de mercancías en vehículos con motor que deben ser distribuidos inmediatamente, por lo cual no son registrados en los almacenes.
Aeronave
Vehículo con o sin motor con capacidad de desplazarse por vía aérea.
Aeropuerto
Área extensa delimitada que dispone de las instalaciones adecuadas para permitir un tráfico continuo de aeronaves.
Agente de Carga Aérea
Persona contratada por una entidad que se encarga de la logística de envío y transporte de la carga aérea.
Agente Naviero
Persona contratada por las líneas navieras responsable de los procesos terrestres del transporte marítimo en los puertos.
Aguas de Lastre
Proceso mediante el cual los buques embarcan o desemparcan agua del entorno del puerto en tanques diseñados especialmente para las aguas de lastre con la finalidad de lograr la estabilidad del barco en las situaciones en las que el buque se encuentra con las bodegas vacías o llenas.
Almacenaje

Acción de ubicar las mercancías de manera organizada en un almacén.

Almacén

Establecimiento o localidad destinado al depósito, administración, protección y control de mercancías de una empresa por un período determinado de tiempo.

Anaquel

Estantes metálicos en almacenes que se utilizan para depositar y almacenar bienes embalados.

Apilado en Bloque

Sistema de almacenamiento que se caracteriza por el agrupamiento de mercancías embaladas que son resistentes, de baja rotación y de una misma naturaleza ubicadas en un punto específico del suelo de un almacén.

Aprovisionamiento

Compra de bienes o servicios mediante fuentes externas que permiten el correcto funcionamiento de las operaciones en la empresa.

Arancel

Impuestos aduaneros que se aplican a los bienes producto de importación o exportación.

Arrendamiento / Leasing

Contrato mediante el cual se establece el prestamiento temporal de un bien a una persona física o jurídica por un precio determinado.

Astillero

Espacio estructurado en el cual se ofrece mantenimiento y reparación a los buques.

Aumento General de Tarifas / General Rate Increase

Alza de precios en los fletes marítimos con la finalidad de recuperar niveles de mercado.

Autoridad Portuaria

Entidad gubernamental nacional que se encarga de regular y supervisar el transporte marítimo en los puertos del país.

Barcos servidos
Barcos que han recibido el servicio de manipulación de sus cargas en puerto.
Babor

Parte izquierda de un barco.

Boya / Baliza

Objeto flotante que se coloca en el mar para señalar a los navegantes zonas de difícil navegación, entrada para el acceso a los puertos o la existencia de un elemento sumergido.

Buque

Embarcación destinada al transporte marítimo de volúmenes masivos de mercancías.

Cadena de Suministro

Conjunto de empresas y procesos que intervienen en la entrega del producto desde la obtención de la materia prima hasta el consumidor final.

Camiones de Carga Consolidados / Less than Truckload Carriers (LTL Carriers)

Término que se refiere al traslado de mercancías, que ocupan porciones de espacio relativamente pequeños, de diversos propietarios en un camión de carga.

Canal de Distribución

Conjunto de procesos relacionados al transporte que intervienen en la entrega de un producto desde su producción hasta el consumidor final.

Carga Aérea

Mercancía sólida, líquida o gaseosa transportada en aeronaves con fines comerciales.

Carga Contenerizada

Mercancías almacenadas y transportadas mediante buques dentro de un contenedor.

Carga Frágil

Mercancías que requieren de manejo cuidadoso debido a que pueden sufrir de roturas con facilidad.

Carga Granel

Mercancías sueltas que se encuentran en grandes cantidades.

Carga Marítima

Mercancía sólida, líquida o gaseosa que es transportada en buques con fines comerciales.

Carga Peligrosa

Mercancía que puede ocasionar daños perjudicales en el medio ambiente, salud y seguridad a la sociedad transportada vía marítima o aérea.

Carga Sobredimensionada

Mercancía con peso y dimensión superior a las manejadas por los equipos de las instalaciones encargadas del transporte de cargas.

Cargo de Manejo de Terminales / Terminal Handling Charge

Es el cargo / recargo derivado de la manipulación de la carga de importación marítima en la terminal portuaria. Se cobra en destino.

Cargo Handling

Término que se refiere a todas las actividades que se realizan dentro de los almacenes.

Carreteras Locales

Vías de acceso empleadas para el transporte de vehículos con o sin motor dentro de un municipio.

Carreteras Regionales

Vías de acceso empleadas para el transporte de vehículos con o sin motor entre ciudades con actividad mediana de vehículos.

Carreteras Troncales

Vías de acceso empleadas para el transporte de vehículos con o sin motor entre ciudades con alto volumen de flujo vehicular y largas distancias.

Carta de Porte Aéreo / Airway Bill (AWB)

Documento de carácter obligatorio que contiene información esencial del medio de transporte aéreo, destinatario, expedidor y producto con la finalidad de justificar la mercancía a bordo de una aeronave.

Centro de Distribución (DC)

Instalación localizado en un punto estratégico con capacidad de almacenar mercancías por menor rango de tiempo que los warehouse para la distribución eficiente y efectiva de los productos.

Clasificación de Mercancias / Sorting

Sistema utilizado en los almacenes para registrar y localizar las mercancías en espacios específicos del almacén tomando como base la característica del producto.

Código de Referencia / Stock Keeping Unit (SKU)

Código de barra que se asigna a una mercancía en particular para poder identificarla con facilidad dentro de un almacén.

Conocimiento de Embarque / Bill of Lading (BL)

Contrato obligatorio para el transporte marítimo que sirve como verificación de la entrega de mercancías a la embarcación.

Consignatario

Persona responsable de recibir las mercancías en los puntos de destino de los medios de transporte.

Consolidación de Carga

Proceso mediante el cual se distribuyen las mercancías de distintos propietarios dentro de un mismo contenedor para reducir costes de transporte.

Contenedor

Recipiente metálico de gran dimensión en el cual se introducen mercancías con fines comerciales para facilitar el transporte multimodal, estas pueden ser de 45″, 40″ o 20″.

Contenedor Completo / Full Container Load (FCL)

Contenedores llenos con las mercancías de un único propietario.

Contenedor Consolidado / Less Container Load (LCL)

Contenedores llenos que comparte el espacio con diversos propietarios para el transporte de las mercancías.

Contenedor de Rejilla Plana / Flat Rack Container

Contenedor sin laterales ni techo. Son utilizados para las cargas sobredimensionada, muy pesada en contenedores.

Contenedor Tanque / Tank Container

Contenedor utilizado para transportar mercancías líquidas peligrosas / no peligrosas.

Contenedores con Abertura Superior / Open Top Container

Contenedor que se encuentra abierto en la parte superior.

Costo Logístico

Total de gastos adicionales implícitos derivados de los actividades logísticas que realizó la empresa.

Courrier

Entidad encargada de servir como intermediario entre el remitente y destinatario de documentos o mercancías en un periodo de tiempo determinado.

Decomiso

Confiscación de mercancías o medios de transporte que incumplen con alguna normativa aduanaría.

Destinatario

Persona física o jurídica a la cual se le envían bienes o servicios.

Embalaje

Productos empaquetados que se acondicionan para facilitar el proceso de manipulación, transporte y almacenamiento.

Embalaje Primario

Tipo de embalaje que se caracteriza por empaquetar los productos de manera que se facilite la venta por unidad de mercancía.

Embalaje Secundario

Tipo de embalaje que se caracteriza por empaquetar una cantidad específica de un mismo producto en un recipiente para facilitar la venta a mayor escala.

Embalaje Terciario

Tipo de embalaje que se caracteriza por empaquetar los productos en sistemas que permitan la agrupación de cantidades masivas de mercancías de una misma naturaleza.

Entregas Puerta a Puerta / Door to Door

Servicio que consiste en retirar y entregar mercancías en puntos específicos establecidos por el destinatario.

Envasado al Vacío

Método mediante el cual se procede a extraer el aire que contenga un empaque para mercancía perecedera con la finalidad de lograr la preservación del producto por un periodo mayor de tiempo.

Escotilla

Aperturas de gran dimensión con superficie rectangular ubicada en diversos puntos de los buques que se utilizan para introducir y extraer las cargas de las bodegas.

Eslora

Longitud desde la parte delantera hasta la parte trasera de la embarcación.

Estibador

Persona encargada de realizar la embarcación y desembarcación de las cargas en los buques.

Estribor

Parte derecha de un barco.

Exportación

Proceso mediante el cual se transportan productos o servicios fuera del territorio nacional con fines comerciales.

Flete

Gastos adicionales al costo de la mercancía que se relacionan con el transporte del producto hacia el cliente final.

Flota de Vehículos

Conjunto de vehículos con motor que disponen las empresas para el transporte de pasajeros y/o cargas.

Generador de Costos / Cost Driver

Motivo por el cual un costo presenta un comportamiento de variación específico.

Gestión de las Relaciones con los Proveedores / Suppliers Relationship Management (SRM)

Término que hace referencia a las técnicas empleadas por empresas para la identificación y establecimiento de relaciones con los principales suplidores que ocasionen eficientizar y agilizar los procesos de adquisición de bienes y servicios.

Hub Logístico

Espacio geográfico delimitado en el cual se ofrecen servicios logísticos con facilidades para el comercio exterior que permiten la redistribución de mercancías hacia diversas localizaciones externas del territorio nacional.

Importación

Proceso mediante el cual se adquieren productos o servicios de origen extranjero para su posterior uso.

Impuesto

Pago obligatorio que realizan las personas físicas y jurídicas al Estado.

Incoterm

Siglas universales de tres letras que se utilizan para referirse a términos relacionados al comercio internacional con la finalidad de servir como una herramienta que permite facilitar la comprensión de los acuerdos pactados entre importadores y exportadores con clientes internacionales. Presentan cambios cada 10 años.

Intercambio Electrónico de Datos / Electronic Data Interchange (EDI)

Término utilizado por las empresas para referirse al intercambio de data y documentos entre distintos equipos electrónicos de la organización.

Libre a Bordo (FOB)

Incoterm que hace alusión a que el importador es el encargado del pago de fletes desde el momento en que la mercancía entra al buque en el puerto de carga.

Libre al Costado del Bloque (FAS)

Incoterm que hace alusión a que el exportador es el encargado de la gestión de los tramites aduanales y del pago de costes del transporte hasta que se entrega la mercancía en el muelle del puerto.

Libre Transportista (FCA)

Incoterm que hace alusión a que el exportador es el responsable de la entrega de la mercancía hacia el cliente final asumiendo los costes del flete de la mercancía.

Líneas Navieras

Empresas encargadas del transporte marítimo de las mercancías entre puertos haciendo uso de buques propios o alquilados.

Lista de Carga / Load List

Documento que contiene un listado de la cantidad de contenedores que se van a embarcar y desembarcar en el momento de llegada del buque al puerto.

Logística Inversa

Término que hace referencia a los procesos de la cadena de suministro desde el consumidor final hasta el fabricante de la mercancía para la reutilización o reciclado de materiales componentes del producto.

Lote

Número definido de bienes con características similares que son tratados como una unidad.

Luz Aeronáutica

Objeto fijo con luces que se localiza en el aeropuerto para señalar los márgenes de las pistas de aterrizaje.

Manga

Se refiere a la anchura máxima en metros de un buque.

Montacargas

Vehículo con motor que se utiliza para el transporte de cargas unitarias en los almacenes y puertos.

Muelle

Zona del puerto en la cual se realizan las actividades de embarcación y desembarcación de los barcos.

Nudo

Unidad de medida de la velocidad de los buques.

Operador 1 PL

Operador logístico que solamente se encarga de los proceso de distribución de la mercancía.

Operador 2 PL

Operador logístico que se encarga de la distribución y almacenamiento de la mercancía.

Operador 3 PL

Operador logístico que se encarga de ofrecer servicios de distribución, almacenamiento y organización de las demás operaciones de la cadena de suministro.

Operador Logístico

Entidad encargada de la logística en los procesos integrales que componen la cadena de suministro.

Pallet

Estructuras estandarizadas generalmente de madera que se utilizan para facilitar el movimiento de cargas que se encuentran empaquetadas.

Panamax

Buque que contiene las dimensiones máximas permitidas para el transporte de mercancías por el Canal de Panamá.

Paso Fronterizo

Zona geográfica que marca la división existente entre los límites de dos países vecinos.

Patio de Contenedores

Zona de una terminal en la cual se gestiona el manejo de contenedores entre las modalidades de transporte terrestre y marítima.

Peaje

Pago que realizan los medios de transporte terrestres y marítmos para obtener el derecho de transitar por una determinada vía.

Polizón

Término que describe a los individuos que se escabullen dentro de los distintos modos de transporte para desplazarse de manera ilegal.

Popa

Parte trasera de un barco.

Postpanamax

Buque que supera las dimensiones máximas permitidas para el transporte de mercancías por el Canal de Panáma.

Preparación de Pedidos / Picking

Proceso característico de la gestión de almacenes que se basa en la búsqueda y obtención de cantidades específicas de productos para satisfacer las necesidades de compra de los clientes.

Proa

Parte delantera de un barco.

Puerto

Espacio delimitado para fines de operaciones marítimas de embarque y desembarque localizado en la costa u orilla de un mar o río.

Reservación / Booking

Reservación en el buque realizada para el envío de cargas.

Rompeolas

Estructuras que se encuentran localizadas en el mar para proteger las zonas costeras de la magnitud de las olas.

Servidor de Archivos / File Server

Servidor en el cual el Dominican International Forwarding archiva los documentos.

Sistema Automatizado de Exportazión / Shipper Export Declaration

Sistema utilizado por los exportadores estadounidenses con la finalidad de declarar sus exportaciones.

Sistema de Gestión de Almacenes / Warehouse Management System (WMS)

Programa informático que se utiliza en el sector logístico para facilitar el registro, manejo y control de las mercancías de las empresas desde que el bien entra al almacén hasta su futura salida.

Sistema de Planificación de Recursos Empresariales / Enterprise Resource Planning (ERP)

Software integrado que utilizan las empresas para la obtención, almacenamiento, gestión y análisis de data de los diversos procesos de la organización que ocurren diariamente.

Stock

Materias primas, bienes en proceso o bienes terminados que se encuentran en el almacén de una empresa para su futuro uso o comercialización.

Suplidor

Persona física o jurídica encargada de proveer de insumos a las empresas.

Tasas de Tramitación / Handling Fee

Costos pagados por el cliente que están asociados a la preparación y transporte de la orden de compra.

Terminal de Puerto

Espacio dentro de un puerto en el cual se ofrecen servicios portuarios y se realiza el cambio en modalidad de transporte terrestre-marítima

Tiempo Estimado de Llegada / Estimated Time of Arrival (ETA)

Incoterm que hace alusión al tiempo en el que se espera llegar a un destino.

Tiempo Estimado de Salida / Estimated Time of Departure (ETD)

Incoterm que hace alusión al tiempo en el que se espera salir de un destino.

Transporte Intermodal

Desplazamiento de unidades de carga de misma naturaleza por medio de diversos modo de transporte (terrestre-marítimo, aéreo-terrestre, aéreo-terrestre-marítimo).

Transporte Multimodal

Desplazamiento de la mercancía por más de una modalidad de transporte.

Tratado de Libre Comercio

Acuerdo entre países para facilitar el comercio internacional mediante la reducción o extensión de impuestos aduaneros.

Trazabilidad

Conjunto de procedimientos que permiten identificar el histórico y trayectoria del producto a lo largo de la cadena de suministro.

Unidad Equivalente a Cuarenta Pies / Forty Foot Equivalent Unit (FEU)

Capacidad de carga de un contenedor estandarizado de 40 pies.

Vehículo de Transporte Interno / Internal Transport Vehicle (ITV)

Tipos de vehículos empleados para el transporte interno de carga y personas en los puertos.

Zona Franca

Zona geográfica localizada en el territorio nacional en la cual se instalan empresas nacionales o extranjeras para producir o comercializar bienes y servicios destinados al comercio exterior con la característica de estar exentas de impuestos aduanales.